افضل مكتب ترجمة معتمد
يعد الحصول على إحدى خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد من الأمور الهامة التي يحتاج إليها كثير من الأشخاص في أمور حياتهم.حيث الحاجة إلى ترجمة مجموعة متنوعة من المشروعات ترجمة دقيقة وعالية الجودة، وخالية من الأخطاء.
وهذا ما توفره أفضل مراكز ترجمة معتمدة بالقاهرة، حيث تقدم هذه المراكز خدماتها من خلال نخبة من المترجمين المعتمدين، كما أنها تحرص على تقديمها بأفضل الأسعار التنافسية.
مكتب ترجمة معتمد
يمثل الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد روزيتا أحد الخيارات الهامة التي تضمن لك الحصول على خدمات ترجمة عالية الجودة.ويرجع ذلك إلى تمتع المكتب بكافة المقومات التي مكنته من أن يصبح في مقدمة أفضل مكاتب ترجمه معتمدة ليس في مصر فقط، إنما على مستوى الشرق الأوسط كذلك.
حيث يمتلك المكتب لخبرة واسعة تمتد لعقود من العمل في مجال الترجمة، ذلك إلى جانب امتلاكه لنخبة من أفضل المترجمين المعتمدين وأساتذة اللغة المتمرسين الذين يعملون على ترجمة مختلف المشروعات المسندة إلى المكتب بعناية وتدقيقها لغويًا للتأكد من خلوها من أية أخطاء.
كما يحرص مكتب ترجمة معتمد على تقديم لعملائه باقة شاملة من الخدمات التي قد يحتاجون إليها، ولا يقدم المكتب هذه الخدمات للترجمة من أو إلى لغةٍ بعينها، إنما يقدمها للترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية.
ويكون ذلك على أيد نخبة من المترجمين المعتمدين والمتحدثين الأصليين للغة الهدف كلغة مصدر، حيث يمتلك المكتب لممثلين له منتشرين في بلدان عدة حول العالم، من بينها: الولايات المتحدة، وبريطانيا، والصين، وروسيا، وإيطاليا، والإمارات.
خدمات مكتب ترجمة معتمد
يقدم مكتب الترجمة المعتمد مجموعة شاملة من خدمات الترجمة التي تلبي احتياجات عملائه، وتوفر لهم ما يحتاجون من ترجمات لمختلف المشروعات. ويعد من بين خدمات الترجمة التي يقدمها مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة:خدمات الترجمة المعتمدة للمستندات
بصفة روزيتا مكتب معتمد لدى جميع السفارات والهيئات الحكومية المختلفة، فإن المكتب يقدم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع أنواع المشروعات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها إلى أي لغة.ويعد من بين أنواع المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها ترجمة معتمدة:
- الشهادات الدراسية بجميع أنواعها.
- شهادات الميلاد وشهادات الوفاة.
- عقود الزواج والطلاق.
- العقود القانونية والتوكيلات.
- خطابات التوظيف.
- السجل التجاري والبطاقة الضريبية.
- شهادات الخبرة.
- عقود العمل.
- البيانات البنكية.
- رخص القيادة.
ذلك بالإضافة إلى عديد من أنواع المستندات الأخرى التي يعمل روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمدة على ترجمتها باحترافية عالية.
كما يقدم المكتب أيضًا خدماته لترجمة جميع الوثائق التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها ترجمة معتمدة لتقديمها للسفارات حال التقدم للحصول على تأشيرة سفر لإحدى الدول غير الناطقة بالعربية.
الترجمة المتخصصة
يحرص مركز ترجمة معتمد على توفير خدمة الترجمة المتخصصة إلى عملائه، حيث يعمل المركز من خلال هذه الخدمة على ترجمة مجموعة متنوعة من تخصصات عدة.ويعد من بين هذه التخصصات التي يعمل المركز على تقديم خدماته لترجمتها:
التخصصات الطبية:
يعد المجال الطبي أحد المجالات الهامة التي يعمل المكتب على ترجمتها من خلال مترجميه المتخصصين، حيث يعمل مكتب الترجمة المعتمد على ترجمة جميع الوثائق الطبية، والتي تشمل: التقارير الطبية، وسجلات المرضى، وتقارير مغادرة المستشفيات، والنشرات الدوائية، والوصفات العلاجية، وغيرهم من الوثائق الطبية الأخرى.
التخصصات المالية:
يقدم مركز ترجمة معتمد من خلال هذه الخدمة خدماته لترجمة جميع الوثائق المالية والتجارية، بما تشمله من: فواتير، وتقارير مالية، وقوانين شركات، وعقود تجارية، وغيرهم من الوثائق الأخرى، التي لا يعمل المركز على ترجمتها إلا من خلال مترجميه المتخصصين في المجال المالي.
الترجمة العلمية:
يعمل مركز ترجمة معتمد من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع الوثائق العلمية التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها، حيث يعمل مترجمو المكتب المتخصصون على ترجمة وثائق علمية، مثل: الأبحاث، والكتب، والدراسات العلمية، والمقالات.
الترجمة القانونية:
يقدم مكتب ترجمة معتمد هذه الخدمة من خلال مترجميه المتخصصين في المجال القانوني، حيث يعملون على ترجمة جميع الوثائق القانونية، بما تشمله من: شهادات وعقود قانونية، وتوكيلات، ووثائق إثبات الهوية، وملفات القضايا، وغيرهم من المستندات القانونية.
الترجمة التقنية:
يختص المترجمون التقنيون في مركز ترجمة معتمد بتقديم هذه الخدمة، حيث يعمل هؤلاء المترجمون على ترجمة المشروعات بمختلف تخصصاتها، التي يمكن أن تشمل: الهندسة، وعلوم الحاسب، وعلوم الفضاء، والطيران، والفيزياء، وغيرها من التخصصات الأخرى.
الترجمة الأدبية:
يقدم مكتب الترجمة المعتمد هذه الخدمة من خلال مترجميه المعتمدين الذين يعملون على ترجمة جميع النصوص الأدبية بجميع أنواعها، والتي تشمل: القصائد الشعرية، والروايات، والكتب، والقصص، كما يحرص المكتب على نقل أسلوب النص كما هو حال كانت ترجمة المشروع تتطلب ذلك.
خدمات الترجمة الفورية
تشمل خدمات الترجمة التي يحرص روزيتا مكتب ترجمة معتمد على تقديمها إلى عملائه خدمات الترجمة الفورية.التي يقدمها المكتب من خلال مترجميه الفوريين ذوي الخبرة والمدربين على أعلى مستوى لاستخدام أحدث أجهزة الترجمة الفورية.
حيث يعمل هؤلاء المترجمون على تقديم خدمة الترجمة الفورية في مختلف الفعاليات، والتي تشمل المؤتمرات واللقاءات، والاجتماعات، وغيرهم من الفعاليات.
وحتى يتمكن مركز ترجمة معتمد من توفير لعملائه من أفراد ومؤسسات مختلف ما يحتاجون إليه من ترجمات فورية، فإنه يقدم خدمات الترجمة الفورية بمختلف تخصصاتها، والتي تشمل:
الترجمة المتزامنة، والتتبعية، والهمسية، وخدمات الترجمة الفورية للمؤتمرات، والحلقات الدراسية، ذلك إلى جانب تقديمه لخدمات الترجمة الفورية في تخصصات، مثل: المجال التجاري، والطبي، والقانوني.
الترجمة والتعريب
يحرص مكتب ترجمة معتمد على توفير إلى عملائه خدمة الترجمة والتعريب، تلك الخدمة التي يعمل المكتب من خلالها على نقل محتوى مختلف العناصر الرقمية من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية.حيث يعمل مترجمو المكتب المتخصصون في تقديم هذه الخدمة على ترجمة المحتوى وصياغته إلى اللغة العربية صياغة تتوافق مع الثقافة العربية والجمهور المستهدف.
ويعد من بين العناصر التي يعمل مركز ترجمة معتمد على تعريبها:
- المواقع الإلكترونية والمتاجر.
- ألعاب الفيديو.
- الكتيبات الإلكترونية.
- البرامج.
- تطبيقات الهواتف الذكية.
- تعليمات الشركات على الإنترنت.
كيف تحصل على خدمات مكتب ترجمة معتمد؟
دائمًا ما تحرص مكاتب الترجمة المعتمدة على مساعدة عملائها وتوفير إليها ما يحتاجون إليه من خدمات.لذلك نجد أنها تعمل على توفير عدة طرق يمكن للعملاء طلب خدمات الترجمة المختلف من خلالها، وتتمثل هذه الطرق في:
الحضور إلى مقر المكتب: تتيح هذه الطريقة للعملاء التوجه إلى مقر مكتب الترجمة والحصول على ما يحتاج إليه من خدمات.
الترجمة أونلاين:
يمكن لعملاء روزيتا مكتب ترجمة معتمد من خلال هذه الطريقة تبادل الملفات المترجمة والمراد ترجمتها مع الشركة عبر إحدى سبل التواصل التي توفرها الشركة، مثل: إرسال واستلام الملفات عبر تطبيق واتساب أو عبر البريد الإلكتروني، كما توفر الشركة خدمة الدفع الإلكتروني، أي أنه يمكنك الحصول على خدمة الترجمة التي تحتاج إليها دون الحضور إلى أيٍ من فروع الشركة.
الترجمة وإرسال الشركة للنسخة الورقية:
تتيح هذه الطريقة للعملاء استلام ترجمة المشروعات ورقيًا بعد ترجمتها، حيث توفر الشركة لخدمة توصيل الملفات المترجمة إلى العميل، ولضمان تسليم المشروعات المترجمة إلى العملاء في المواعيد المتفق عليها، فإن روزيتا تتعاون مع أفضل شركات الشحن في مصر.
تكلفة الترجمة في مكتب ترجمة معتمد
إن تكلفة ترجمة المشروعات تختلف من مشروع لآخر، وفقًا لاختلاف عدد من العوامل التي تتغير من مشروع لآخر، وهذه العوامل تتمثل في:* الخدمة المراد الحصول عليها:
حيث إن هناك بعض الخدمات مثل الترجمة المعتمد تكون تكلفتها أعلى من باقي خدمات الترجمة الأخرى.
* حجم المشروع المراد ترجمته:
* حجم المشروع المراد ترجمته:
حيث تحدد تكلفة الترجمة وفقًا لعدد الكلمات أو الصفحات التي يرغب العميل في ترجمتها، فكلما زاد عدد هذه الكلمات أو الصفحات زاد ذلك من تكلفة الخدمة المقدمة، ويكون ذلك بالنسبة للترجمة التحريرية.
* تخصص المشروعات:
* تخصص المشروعات:
حيث إن هناك بعض التخصصات التي تكون تكلفة ترجمتها أعلى من باقي التخصصات الأخرى.
* اللغات المعنية بالترجمة:
* اللغات المعنية بالترجمة:
فترجمة اللغات النادرة أو الأقل شيوعًا، تكون ذات تكلفة أكبر من ترجمة اللغات الشائعة.
وختامًا
نؤكد على أن توفير للعملاء خدمات الترجمة التي يحتاجون إليها يعد أحد الأهداف الهامة التي يسعى مكتب ترجمة معتمد لتحقيقها.
لذلك، فإن المكتب يقدم باقة شاملة من خدمات الترجمة لنقل محتوى المشروعات التي يرغب العملاء في ترجمتها بدقة عالية من وإلى أي لغة يرغبون بها.
لذلك، فإن المكتب يقدم باقة شاملة من خدمات الترجمة لنقل محتوى المشروعات التي يرغب العملاء في ترجمتها بدقة عالية من وإلى أي لغة يرغبون بها.
